New Jersey Lead Hazard Control Assistance Program

La asistencia de plomo de Nueva Jersey, administrada por el Departamento de Asuntos Comunitarios como el Programa de Remediacion y Abatimiento de Plomo (LRAP), ayuda a propietarios, arrendadores e inquilinos de ingresos bajos a moderados que califican a reparar peligros de pintura con plomo en viviendas construidas antes de 1978 (de 1 a 10 unidades). La solicitud se hace en linea por el portal DCAid, y una agencia local designada o municipio revisa su solicitud y coordina el trabajo de remediacion de plomo. No tiene costo para los solicitantes que califican.

Pasos para solicitar

1. Confirme que su vivienda fue construida antes de 1978 y tiene de 1 a 10 unidades, y que el ingreso de su hogar sea igual o menor al 80 por ciento del ingreso medio del area de su condado (el DCA advierte que al menos el 20 por ciento de las solicitudes se rechazan porque la vivienda no fue construida antes de 1978).
2. Vaya al portal DCAid en dcaid.dca.nj.gov y haga clic en Register Now para crear una cuenta.
3. Inicie la solicitud de plomo (LRAP) en el portal e ingrese los datos de su propiedad, los miembros del hogar y los ingresos.
4. Suba el comprobante de residencia (contrato de arrendamiento, licencia de NJ o factura de servicios) y la informacion de ingresos, y envie la solicitud. Una agencia comunitaria designada o municipio la revisa (normalmente en 30 a 60 dias).
5. Si necesita ayuda, escriba a LRAP@dca.nj.gov o llame al DCA al 609-930-1792.